• De afgelopen dagen zijn er meerdere fora waarop bestaande accounts worden overgenomen door spammers. De gebruikersnamen en wachtwoorden zijn via een hack of een lek via andere sites buitgemaakt. Via have i been pwned? kan je controleren of jouw gegeven ook zijn buitgemaakt. Wijzig bij twijfel jouw wachtwoord of schakel de twee-staps-verificatie in.

Het grote nummer spel

Het stukje over respect?
 
Yeah, man, respect. That’s what we need.
 
Ik heb dat stukje er neer gezet, aangezien het hier op het forum ook wel eens aardig uit de hand liep.
 
Nu weer even bij de les:
5a7d9e44dd581-No.001.jpg

5a7d9e65529bd-No.002.jpg
 
1518187446471.png
 
Hallo Rubensky,

Tot nu toe dacht ik altijd dat ‘awesome’ zoiets betekende als ‘geweldig’.

Maar wat is dan de betekenis van „Bridge may be awesome“?

Volgens vertalen.nu betekent het: „Brug mogelijk awesome“.
 
Heel letterlijk staat er dit: "Brug kan geweldig zijn."
 
vreselijk, afschuwelijk. In dit geval: onbetrouwbaar. In de V.S. zijn de wegen vaak zeer slecht. Dan staat er bijvoorbeeld: "soft shoulders". Dat is dan niet van je vriendin, maar de bermen van de (te smalle) weg
 
Het blijkt dat awesome verschillend opgevat kan worden ( als bijvoeglijk naamwoord of als bijwoord)
5a7dbd16c907f-No.001.jpg

Awesome nice is wat anders dan the bridge is awesome.
 
1518268692276.png
 
5a7ef9faea26c-No.001.jpg

(voor die BPM koop ik twee heel redelijke auto's)
 
5a7f06ed1f6a0-download_%284%29.jpg
 
1518274409915.png
 
5a7f0b4f4170b-download_%285%29.jpg
 
5a800c9b26903-download.jpg
 
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan