Photoshop vertalingen

Status
Niet open voor verdere reacties.

just--mike

Smartphone Addicted
#1
Hey ik heb deze info gevonden op het net hier
[hand]
Bronvermelding : Techzine.nl


Inhoud :
  • [linkje]File - Bestand[/linkje]
  • [linkje]Edit - Bewerken[/linkje]
  • [linkje]Image - Afbeelding[/linkje]
  • [linkje]Layer - Laag[/linkje]
  • [linkje]Layer - Laag (deel 2)[/linkje]
  • [linkje]Select - Selecteren[/linkje]
  • [linkje]Filter - Filter[/linkje]
  • [linkje]Filter - Filter (deel 2)[/linkje]
  • [linkje]Filter - Filter (deel 3)[/linkje]
  • [linkje]View - Weergave[/linkje]
  • [linkje]Window - Venster[/linkje]
[/hand]​
 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#2
[hand]
[kopje]File - Bestand[/kopje]

De meeste mensen werken met de Engelse versie van Photoshop, en die gebruikt men meestal in de tutorials.
Vandaar dat ik deze tutorial eventjes hier neer zet met alle vertalingen van de menu's...


Import - Importeren

Export - Exporteren

Automate - Automatisch

Preferences - Voorkeuren

Color Settings - Kleurinstellingen


[/hand]
 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#4
[hand]
[kopje]Image - Afbeelding[/kopje]


Mode- Modus

Adjust - Corrigeren

Rotate Canvas - Venster Roteren
[/hand]
 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#6

[hand][kopje]Layer - Laag (deel 2)[/kopje]
Type - Tekst

Arrange - Ordenen

Align - Uitlijnen

Distribute - Distribueren

Matting - Matting
[/hand]
 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#8
[hand]
[kopje]Filter - Filter[/kopje]


Artistic - Artistiek

Blur - Vervagen

Brush Strokes - Penseelstreek

Distort - Vervorm

de rest volgt hierna
[/hand]

 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#9
[hand]
[kopje]Filter - Filter (deel 2)[/kopje]
Noise - Ruis

Pixelate - Pixel

Render - Rendering

Sharpen - Verscherpen

Sketch - Schets

De rest volgt hierna
[/hand]

 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#10
[hand]
[kopje]Filter - Filter (deel 3)[/kopje]
Stylize - Stileer

Texture -Structuur

Video - Video

Other - Anders

Digimarc - Digimarc
[/hand]
 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#12
[hand]
[kopje]Window - Venster[/kopje]



Tools

Navigator

Info

Color

Swatches

Layers

Channels

Paths

History

Actions
[/hand]
Met dank aan:Techzine.nl

 
Laatst bewerkt door een moderator:

just--mike

Smartphone Addicted
#13
kan iemand mij helpen de linkjes naar de verschillende hoofdstukken doen het niet doen het niet




~~~~~~~~~~

mod-edit 1 : Gebeurd :)
[noparse](Je moet kijken dat je de tags voor vet enz.. "buiten" de [kopje] tags zet
dus [kopje]File bestand[/kopje]
en niet [kopje]File bestand[/kopje][/noparse])


mod-edit 2 : Omdat we na overzetting van tijdelijke --> vaste handleidingen, tutorialtopics sluiten, kunnen evtle reacties op en/of vragen over deze tut, verder gesteld worden in het vragengedeelte van het forum, i.c. bij Grafische & Design (verwijs er dan even bij naar deze tutorial), of via PB naar de maker.
Wil je als maker evtl wat aanpassen, toevoegen, .. na de verplaatsing, contacteer dan even iemand van het NCF-team voor heropening :)

 
Laatst bewerkt door een moderator:
Status
Niet open voor verdere reacties.

Nieuwste berichten

Bovenaan Onderaan