theplayer
Gewaardeerd
- Lid geworden
- 9 dec 2013
- Berichten
- 1.739
- Waarderingsscore
- 14
Ik heb een dvd (met VTS.VOB-files) die niet op mijn computer wordt vertoond. Ik heb die echter wel nodig om te bewerken met Moviemaker voor een filmquiz. Normaal gebruik ik daar Handbrake voor omdat die losse subs (srt) erbij kan zetten. Moviemaker kan dat niet.
Deze dvd heeft echter al ondertitels. Handbrake kan die sub natuurlijk niet vinden om die erbij te zetten voor het maken van een m4v-file. En Moviemaker kan dat ook niet.
Hoe/waarmee krijg ik nu die VTS.VOB-file met ondertiteling als mp4/m4v-file om verder te bewerken in Moviemaker?
Deze dvd heeft echter al ondertitels. Handbrake kan die sub natuurlijk niet vinden om die erbij te zetten voor het maken van een m4v-file. En Moviemaker kan dat ook niet.
Hoe/waarmee krijg ik nu die VTS.VOB-file met ondertiteling als mp4/m4v-file om verder te bewerken in Moviemaker?